Smooth the surface of the case.
Install a totally different filter. (good one of course)
Install only one washer (the wider one of the 2) at the cover end of the shaft/filter and allow the steel bearing surface of the filter to do as HONDA intended. (just contact the case)
Just what I recommend. ..................lm
rpr851r wrote:I am still pondering what to do. I now see that there is a steel collar in the filter and presumably one in the case but it’s badly damaged. I am thinking of just touching the surface on the case with a piloted counter bore to clean up the surface and put a good oil filter assembly back in. If I can get case surface cleaned up then I would be ok without the washer epoxied to the case.