There it was, the matching half of my set. Another PW22HOV carb. Rather than the marking on the flange, these have their model number on the side of the body near the top.
All three bodies went in the ultrasonic cleaning bath after all fixings were removed. After a thorough cleaning each had a quick wash in phosphoric acid to bring back that nice fresh look. I can never get that "good as new" look but this helps.
Both of the flanges on my new "set" were bowed from over-tightening so I tried flattening them with wet or dry paper on a sheet of glass. after a few minutes of this I found I was making them worse, so they were carefully clamped in the lathe for a light skim with the sharpest of tools.
After a session on the wet-or-dry paper you can see that contact is patchy. The shiny parts are the high spots and the gray are the low spots.

Light cuts on the lathe take off the highs until the contact is nice and uniform

Here you can see nice even contact

G