Husabob, The way that the inside splines fit on the shaft allow the splines to tighten up just where the bolt is pinching. The side opposite may be loose. The splines right by the
two bolts holes (inside of kick starter arm) will be the splines I suggested grinding on.
Hope this helps.